Hi Henrik,
Well, nothing beats the real life example for reality!
I could not really find a railway station in Thorsø, but it seems some of the track is still there:
Thorsø. There is track from left to right (just follow the tree line). The station seems to be replaced by a roundabout and some ordinary roads. Did the train follow the road in those days? In a town very close to where I was born, this used to be the case, causing a lot of problems! See the photo with
this article for an impression.
And this is
Vrads.
In Google Earth, some nice pictures of the station are available. Seems like a lovely example for a model railroad.
David.