You can disconnect track using the popup menu or the Ribbon.
To disconnect an endpoint using the popup menu

To disconnect an endpoint using the Ribbon

To disconnect the track using the popup menu

To disconnect the track using the Ribbon

Page url: http://www.anyrail.com/help_en/index.html?disconnectingtrack.htm