Donner mon AnyRail à un jeune modéliste débutant ?

[rol73]

Bonjour !
J'ai acheté la version complète d'AnyRail il y a ~5 ans, mon réseau est terminé, je n'en ferai pas d'autre, et le logiciel ne me sert plus ...
Puis-je le donner à un jeune modéliste débutant en N, sachant que je perdrai la version complète ? (actuellement V6.53)
Si c'est possible, merci de m'indiquer comment faire ...
Merci  Roland PONCET
................................................................
Good morning !
I bought the full version of AnyRail
5 years ago, my network is finished, I won't do another, and the software is no longer useful to me...
Can I give it to a young modeler starting out in N, knowing that I will lose the full version? (currently V6.53)
If it's possible, please tell me how to do it...
Thank you Roland PONCET

[Nick the Cabin Boy]

Roland,

It's a nice idea, but the licence number identifies that it is your copy, so the new user would, I think, have to keep it that way.

I'm not going to try to translate into French; I last studied it in 1969!

Bonsoir,

Nick

[David]

Non je suis désolé. La licence est strictement personnelle et ne peut être cédée à quelqu'un d'autre.


No, I'm sorry. The license is strictly personal and can't be transferred to someone else.