Drag the Library window around like any other window. You can also "dock" it. This means that it will stop floating and stick to the edge of the main window.
To dock a Library window
TIP: To avoid docking, hold down CTRL while you move the library
To undock a Library window
TIP: To un-nest a library, drag it away by its tab